lunes, 1 de febrero de 2010
General Report of the Spanish Government and Authorities Inhumane Treament and Call for an UNO Special Delagate
General Report of the Spanish Government and Authorities Inhumane Treament and Call for an UNO Special Delagate
Almost two years have passed since the promulgation of the Spanish Historic Memory Law and there has been no sign of any legal mechanism acting upon Franco’s stolen children during his dictatorial regime “Franquismo” – this is the case of forced abductions that the Memory law does not contemplate - , or any effort to look for the missing in their clandestine places.
For this reason, this General Report has been issued to record the inhumane treatment received from the Spanish Authorities and therefore to recall the intervention of the United Nations Special Delagate in Torture, who must be competent and experienced with the subject, he also must receive the précised information, speak to the Governments, make consultations in the places where the facts occurred, be able to travel to the countries where the situations can exist, etc; In doing so will assured those people’s physical and mental protection, who now experience total oblivion and alienation when they try to search for their loving ones in yet unknown locations.
In its initiation of tasks, The General Report want to denounced the inhumane treatment received by the Government and different Spanish Authorities towards the missing people relatives – the story of pain silenced by many of the Spanish civilians during all the time we have enjoyed of Democracy – we want to give international viability and social awareness in and out our frontiers, of the huge pain and uncertainty that Franquismo victims’ relatives are still holding many years after, despite of the international consensual recognition for the Estate Law incapable obligation to identify and search for all family members or loving ones, who were victims of kidnapping and forced abductions, by using all possible legal methods and mechanisms. The urge to perform the appointed legal delegations is also due to the advance age of many of these people who just want to learn more about the luck and location of their abducted kids and/or the other family members, who also were victims of cruel murders by those responsible for such an actions, perhaps alive and at advanced age too.
In Spain, at the thirtieth anniversary of the European Human Rights Convention ratification (in 1979), our authorities are still violating the articles 2,3 ,8 and 13of the European Human Rights Convention, in the same way, still, they are neglecting all the international normative on the subject as they do not proceed with a rapid “independent official investigation” by their own public authorities, which could well assist all these relevant cases and demand the European Human Rights Court intervention with its sentences and legislature
Consequently, we declare the law of “Historic Memory” can be stated as the only clear lie given to the Spanish Population in the voice Human Rights since the end of the Dictatorship. We are based on the fact that in a country where the children are missing, the genocide criminals are unpunished and never sentenced or asked to declare, situation that came from the pro-impunity franquismo policies performed in Spain since the Dictator’s death t until the creation of the Historic Memory Law, and as well generated by our institutions that always act with indolence when dealing with the long term pain and despair of those people.
Therefore, the only option we have got is to ask international institutions to come forward to our country in order to protect all these people human rights.
It is not right and never will be that in Spain only the families try to find and/or identify, as far as they can, the loving ones, whose bodies have been in a terrifying manner lost or murdered, instead of being the authorities the ones to be in charge by a National Search Commission and many other mechanisms.
These families, who are all alone in their search for their stolen kids, use their own initiative and resources, with no much help from the Spanish Government, and when they attend to quest this mention entity for some support, the only thing they get from them is social misjudgment and misinformation, leaving them with many kind of hardship experiences.
Th lack of competence by the Government to consider any human rights towards the many abducted victims cases and family members who look for them, with a constant attend to ignore and avoid the right procedure to do in their obligations and delegations based on the United Nations statement “True, Justice and Repairmen”, aggravates the problem.
For this reason, we believe other democratic Governments will have to confront and repair in a near future the damage, proving to our society the rights that all human being has got when these type of crimes occur , as shamefully as it is, today our authorities and Government unconsidered deny any good action.
NOTE:
The General Report follows the Convention Against Torture Protocols. Please, visit the attached sites if necessary.
Plantilla cumplimentar por las víctimas de trato inhumano:
http://www2.ohchr.org/english/bodies/docs/annex1.pdf
Plantilla alternativa y más amplia.
http://www.ohchr.org/Documents/Publications/NgoHandbook/ngohandbook10.pdf
Instrucciones a seguir.
http://www.ohchr.org/Documents/Publications/NgoHandbook/ngohandbook8.pdf
El texto legal en español.
http://www2.ohchr.org/spanish/law/cat.htm
Informe General sobre trato inhumano del Gobierno y autoridades españolas para pedir protección al Relator Especial de la ONU
Wednesday, November 25, 2009 at 12:09am
Casi transcurridos ya dos años desde la promulgación de la ley de la memoria histórica sin que se haya activado todavía ni un sólo mecanismo ante el robo de niños del franquismo – caso de desapariciones forzadas que la ley de la memoria ni siquiera contempla –, ni en la localización de los desaparecidos en cientos de lugares clandestinos, ponemos en marcha la elaboración de un Informe General sobre el trato inhumano de las autoridades españolas, para ante ello pedir la intervención del Relator Especial sobre la Tortura de Naciones Unidas, de conformidad con las competencias que le están reconocidas en esta materia, como el recibir correcta información, dirigirse a los Gobiernos, realizar consultas en los lugares de los hechos, desplazándose a los países sobre la situación donde esto existe, etc., con el fin de garantizar la protección de la integridad física y mental de todas las personas que sufren el total olvido y marginación en las búsquedas de los seres queridos que permanecen en paraderos desconocidos.
Con el inicio de los trabajos para la elaboración del Informe General sobre el trato inhumano del Gobierno y las distintas autoridades españolas a las familias de personas desaparecidas – el relato del dolor silenciado de muchísimos españoles durante todo lo que llevamos de democracia – se pretende dar cauce internacional, viabilidad, y conocimiento social dentro y fuera de nuestras fronteras al inmenso dolor y la incertidumbre de los familiares de las víctimas del franquismo en el que continúan muchos años después y a pesar del reconocible consenso internacional en torno al ineludible deber de todo Estado de Derecho a identificar y buscar a las familias y sus seres queridos, victimas de secuestro y robo con desapariciones forzadas, con todos los medios de su aparato de justicia. Una situación que, además, es de la máxima urgencia dada la avanzada edad de muchas de estas personas que tan sólo aspiran a conocer la suerte y paradero de sus pequeños arrebatados y de sus otros familiares cruelmente asesinados, cuyos responsables vivos también están en avanzada edad.
En España, en el treinta aniversario de la ratificación del Convenio Europeo de Derechos Humanos (en 1979), nuestras autoridades continúan violando los artículos 2, 3, 8 y 13 del Convenio Europeo de Derechos Humanos, de igual manera que continúan desatendiendo toda la normativa internacional en la materia al no proceder a una “investigación oficial efectiva e independiente” a la mayor brevedad y por la propia iniciativa de poderes públicos ante todo caso del que se tenga noticia tal y como viene exigiendo el Tribunal Europeo de Derechos Humanos en sus sentencias y jurisprudencia.
En este sentido la ley “de la memoria histórica” no puede ser considerada sino como un claro engaño a la ciudadanía española en materia de Derechos Humanos en el que se permanece desde el final de la Dictadura.
En un país, el de los niños perdidos, en el que los genocidas quedan impunes y jamás han tenido que rendir cuentas ni prestar declaración, ante una situación derivada de las políticas pro-impunidad del franquismo, que han sido seguidas en España desde la muerte del Dictador, y de punto final que la ley de memoria histórica representa, con la actitud indolente de nuestras instituciones ante tan prolongado dolor y desamparo, sólo nos queda la opción de intentar que las instituciones internacionales acudan a nuestro país a proteger los derechos humanos de todas estas personas.
No es normal, nunca lo será, que en España sean los familiares los que tengan que acudir a recuperar, e identificar como puedan, a sus seres queridos atrozmente desaparecidos en vez de que sean las autoridades las que lo hagan mediante una Comisión Nacional de Búsqueda y con otras medidas.
Que sean los familiares los que tengan que buscar a los pequeños con medios privados con el daño social derivado del efecto desinformador generado por nuestro propio Gobierno en torno al alcance real de problema; la ausencia de amparo ante los derechos humanos de las victimas de desapariciones forzadas y de sus familias, con un constante intento de ignorar y evitar la normal aplicación de los deberes de “verdad, justicia y reparación” de Naciones Unidas, no ha de quedar tampoco aquí olvidado.
Otros Gobiernos democráticos tendrán que abordar y reparar en el futuro ese daño explicando a nuestra sociedad los derechos que tiene todo ser humano ante este tipo de crímenes, derechos que, lamentablemente, hoy nuestras autoridades y Gobierno les sigue negando deliberadamente.
Other democratic Governments will have to confront and repair in the future the damage, explaining to our society the rights that all human being has got when these type of crimes occur , as shamefuly, today our authorities and Government unconsidered deny any good action.
NOTA:
El Informe General lo hacemos siguiendo las pautas marcadas por el Comité contra la Tortura, que con detalle pueden ser consultadas en los siguientes enlaces:
Plantilla a cumplimentar por las víctimas de trato inhumano:
http://www2.ohchr.org/english/bodies/docs/annex1.pdf
Plantilla alternativa y más amplia.
http://www.ohchr.org/Documents/Publications/NgoHandbook/ngohandbook10.pdf
Instrucciones a seguir.
http://www.ohchr.org/Documents/Publications/NgoHandbook/ngohandbook8.pdf
El texto legal en español.
http://www2.ohchr.org/spanish/law/cat.htm
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
No hay comentarios:
Publicar un comentario